诗心札记

春晓

赏析

[唐朝]孟浩然(689年—740年)早年隐居在鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

原文

       春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

译文

春日熟睡不知不觉天已破晓，到处都可以听见鸟儿的啼叫。
回想昨夜听到的阵阵风雨声，不知有多少艳丽春花被吹落。

小池

赏析

作者[南宋]杨万里(1127年10月29日－1206年6月15日)。依据《小池》诗中的树阴、小荷、尖尖角等词汇，由此可以推论，此诗的创作时间应是淳熙三年(1176)五月初。其创作地点在吉水县境内，题中的小池当指杨万里故居父子侯第正前方的大水塘。

原文

		   小池
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文

泉眼悄然无声舍不得细细的水流，倒映在水里的树阴喜欢晴天柔和的日光。
小荷叶刚从水面露出尖尖的小角，早就有一只小蜻蜓悄悄地立在它的上头。

杂诗

赏析

作者佚名。此诗含意单纯，可以用莫负好时光一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。诗句使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。每句诗句似乎都在重复那单一的意思莫负好时光而每句又都寓有微妙变化。其叠而不枯，旋而有韵。反复咏叹强调要爱惜时光啊，莫要错过青春年华。

原文

		 杂诗·其一
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。