诗心札记

春晓

赏析

[唐朝]孟浩然(689年—740年)早年隐居在鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

原文

       春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

译文

春日熟睡不知不觉天已破晓，到处都可以听见鸟儿的啼叫。
回想昨夜听到的阵阵风雨声，不知有多少艳丽春花被吹落。

小池

赏析

作者[南宋]杨万里(1127年10月29日－1206年6月15日)。依据《小池》诗中的树阴、小荷、尖尖角等词汇，由此可以推论，此诗的创作时间应是淳熙三年(1176)五月初。其创作地点在吉水县境内，题中的小池当指杨万里故居父子侯第正前方的大水塘。

原文

		   小池
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文

泉眼悄然无声舍不得细细的水流，倒映在水里的树阴喜欢晴天柔和的日光。
小荷叶刚从水面露出尖尖的小角，早就有一只小蜻蜓悄悄地立在它的上头。

杂诗

赏析

作者佚名。此诗含意单纯，可以用莫负好时光一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。诗句使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。每句诗句似乎都在重复那单一的意思莫负好时光而每句又都寓有微妙变化。其叠而不枯，旋而有韵。反复咏叹强调要爱惜时光啊，莫要错过青春年华。

原文

		 杂诗·其一
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

锦瑟

赏析

[晚唐]李商隐(约813年—约858年)《锦瑟》有人说是写给令狐楚家一个叫"锦瑟"侍女的爱情诗；有人说是睹物思人写给故去妻子王氏的悼亡诗；也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗；此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭，莫衷一是。大体而言，以"悼亡"和"自伤"说者为多。

原文

		   锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。

注释

瑟：拨弦乐器通常二十五弦

锦瑟：装饰华美的瑟

无端：何故，怨怪之词

庄周梦蝶：庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意

望帝：杜宇称帝，号曰望帝

珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。”

蓝田日暖，良玉生烟：引用典故。据晋朝干宝的《搜神记》卷十一所记载的杨伯雍因心善救了一个劳累过度的
老人(太白金星)，后太白金星送了一斗可种出玉石的碎石，杨伯雍在蓝田的无终山用玉石做了5双白璧做聘礼，
娶了一位善良贤慧徐姑娘的典故。后来玉石被官匪掠走，太白金星托梦给杨伯雍，给予了诗句的提醒"晴天日出
入南山，轻烟飘处藏玉颜。"意思是晴天日出的时候再进入南山，到有烟雾轻绕的地方可以找到蓝田玉的踪迹。

译文

精美的瑟为什么有五十根弦柱，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周在梦中化为蝴蝶翩翩起舞，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照有鲛人泣泪成珠，蓝田红日和暖可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只是因为我当时心中一片茫然。

清平调·其一

赏析

[唐朝]李白(701年2月28日~762年12月)字太白，号青莲居士。唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。本首诗就是其中之一。此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离.无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

原文

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

注释

清平调：一种歌的曲调

槛：栏杆

群玉：山名，传说中西王母所住之地。

译文

见云之灿烂就联想到她华艳的衣裳，见花之妖娆就联想到她艳丽的容貌。
春风吹拂栏杆，牡丹花沾着晶莹的露珠更显花色浓艳。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。